‘O‹´ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ ‘O‹´ŠÏŒõƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹¦‰ï
ƒgƒbƒvƒy[ƒW@„@ƒƒPŽÀÑˆê——
ƒƒPŽÀÑˆê——
 
 

ƒtƒBƒ‹ƒ€EƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ŠÖ˜A

 
 
ì•i–¼ Ží•Ê Žå‚ȏo‰‰ŽÒ Žå‚ÈŽB‰e’n •ú‰fE
ŒöŠJ—\’è
ƒ`ƒLƒ“ƒŒ[ƒX ƒhƒ‰ƒ} Ž›”ö‘A‰ª“c«¶ ÔéŽRŽR’¸ 2013”N11ŒŽ
‚k‚h‚m‚j ƒhƒ‰ƒ} ‘åX“ì•üA“c’†—í“Þ ƒxƒCƒVƒA•¶‰»ƒz[ƒ‹ 2013”N10ŒŽ
ƒn[ƒhƒiƒbƒcI ƒhƒ‰ƒ} ‹´–{ˆ¤A‚—ÇŒ’Œá ‚é‚È‚Ï‚ ‚­Aº˜a’¡ŽÉA‘O‹´¤“XŠX 2013”N10ŒŽ
ƒA[ƒc‘O‹´
ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒI[ƒvƒ“Žž‚̉f‘œ
ƒrƒfƒI ‘O‹´Žs–¯ƒGƒLƒXƒgƒ‰‚³‚ñ ƒA[ƒc‘O‹´ƒXƒ^ƒWƒI 2013”N10ŒŽ
ƒhƒNƒ^[X ƒhƒ‰ƒ} •Ä‘q—ÁŽqA“¡–Ø’¼lA“à“c—L‹I º˜a’¡ŽÉ 2013”N10ŒŽ
‚»‚µ‚Ä•ƒ‚É‚È‚é ‰f‰æ •ŸŽR‰ëŽ¡A”ö–ì^çŽq ‚‚½‚⏤“XAƒxƒCƒRƒbƒNA—˜ªìŽ©“]ŽÔ“¹@‘¼ 2013”N9ŒŽ
Œ€ê”Å‚`‚s‚`‚q‚t ‰f‰æ ’†‹³LAŒIŽRç–¾A–k‘ºˆêŽ÷ ‘O‹´’†‰›’ʂ菤“XŠX 2013”N9ŒŽ
ƒQƒŠƒ‰‚¾‚ñ‚ׂ¥ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ‚ƒu The‚¾‚ñ‚ׂ¥‚¸ ‘O‹´‰w–kŒû 2013”N9ŒŽ
‘å˜aƒnƒEƒXH‹ÆTVCM ‚b‚l ã–ìŽ÷—¢ •Ù“V’ʂ菤“XŠX 2013”N8ŒŽ
‰¼–ʃ‰ƒCƒ_[ƒEƒBƒU[ƒh ƒhƒ‰ƒ} ”’Î”¹–çA‰œ’‡–ƒ‹Õ ÔéŽR¬À 2013”N8ŒŽ
–kŠC“¹ŒxŽ@@Î‚¤ŒxŠ¯ ƒhƒ‰ƒ} à‘O’¼Œ©A—é–؈ê^ º˜a’¡ŽÉ 2013”N7ŒŽ
‚a‚h‚f‚U‰­‰~@‚s‚u‚b‚l ‚b‚l ‚“cƒŽŸA’|“à—Í •Ù“V’ʂ菤“XŠX 2013”N6ŒŽ
‘åI“VË‚Ä‚ê‚Ñ‚­‚ñ ƒoƒ‰ƒGƒeƒB oì“N˜Y •Ù“V’ʂ菤“XŠX 2013”N6ŒŽ
‰´‰´ ‰f‰æ ‹T—œ˜a–çA‚‹´ŒbŽq ‘O‹´ÖêA’†‰›‘O‹´‰wA‘O‹´–≮ƒZƒ“ƒ^[ 2013”N5ŒŽ
ƒŠƒNƒ‹[ƒg‚b‚l ‚b‚l - ‘O‹´’†‰›’ʂ菤“XŠX 2013”N5ŒŽ
‰å˜T ƒhƒ‰ƒ} ŒIŽRqA‘å—FN•½ ‰¹‰H‹äŠy•” 2013”N4ŒŽ
ƒŠƒo[ƒX ƒhƒ‰ƒ} ¼â“—›AˆÇ ‘O‹´H‰È‘åŠwAƒxƒCƒVƒA“dŠí‘O‹´‚݂Ȃ݃‚[ƒ‹“XAƒVƒƒƒƒ“ƒSƒXƒyƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒ`‘O‹´ 2013”N4ŒŽ
“ú–{¶–½•ÛŒ¯‚b‚l ‚b‚l - ‘O‹´’†‰›’ʂ菤“XŠX 2013”N4ŒŽ
¢‚É‚àŠï–­‚È•¨Œê ƒhƒ‰ƒ} - ŒQ”nŒ§’¡º˜a’¡ŽÉAŒQ”n‰ïŠÙ 2013”N3ŒŽ
“V‰Í“`àŽElŽ–Œ ƒhƒ‰ƒ} ‘¬…‚à‚±‚Ý‚¿A•ì’q‰Ô —Ս]ŠtA‘O‹´Œö‰€“ú–{’뉀A“ú–{’뉀’ƒŽº 2013”N2ŒŽ
ŒŸŽ–E’©”ä“Þ—sŽq ƒhƒ‰ƒ} ‹{–{^ŠóA‘Š“‡ˆê”V ŒQ”nŒ§S‘ŸŒŒŠÇƒZƒ“ƒ^[ 2013”N2ŒŽ
SONY@WEB@CM Web CM - ÔéŽR¬À 2013”N2ŒŽ
‚`‚s‚`‚q‚t ƒhƒ‰ƒ} ’†‹³LAŒIŽRç–¾A–k‘ºˆêŽ÷ ÔéƒNƒ[ƒlƒ“ƒxƒ‹ƒN 2013”N1ŒŽ
ƒKƒ`ƒKƒZ ƒoƒ‰ƒGƒeƒB ‚±‚ë‚Æ‚ñ ‘O‹´ƒeƒ‹ƒT 2012”N12ŒŽ
Ž€‘Ì‚ÍŒê‚é12 ƒhƒ‰ƒ} ‚“‡—çŽqA×ì–ÎŽ÷ ‘O‹´ŒY–±ŠA“ì’¬Œö‰€A‘åŒÓ‰wAHARB's 2012”N11ŒŽ
ƒqƒgƒŠƒVƒYƒJ ƒhƒ‰ƒ} ‰Ä”¿A‚‹´ˆê¶ ]–Ø—c’t‰€ 2012”N10ŒŽ
‘ål‚̋ɏã‚ä‚é‚è—· ƒoƒ‰ƒGƒeƒB ‘¾ì—z‰î •xŽmŒ©‚Ó‚ê‚ ‚¢ŠÙA‚Æ‚ñ‚Æ‚ñLêA‚»‚Ώˆ‘呺‘ŽÐ 2012”N9ŒŽ
ƒ{[ƒCƒYEƒIƒ“EƒUEƒ‰ƒ“ ƒhƒ‰ƒ} ŠÛŽR—²•½A•½ˆ¤—œ ‘O‹´ŒY–±ŠAãB‚»‚Ώ«‘¾ 2012”N7ŒŽ
w—Տê`Œ€ê”Ł`x ‰f‰æ “à–ì ¹—zA¼‰º —RŽ÷A“n•Ó ‘åA‚“ˆ ­LA’·’Ë‹žŽO ‘O‹´ƒJƒgƒŠƒbƒN‹³‰ï 2012”N 6ŒŽ30“ú
•ó‚­‚¶BIG@CM ‚b‚l ‚“cƒŽŸA‰ª–{‰Ä¶ ’†‰›’ʂ菤“XŠX 2012”N6ŒŽ
ˆê—±‚Ì”ž@’n‚É—Ž‚¿‚È‚Î
`‹“¹‚̐l@Šp“c@‹V•½Ž¡`
‰f‰æ ^‰„@S“¾A–x”Vã@ˆ»–F‘¼ ‘厺Œö‰€i–¯‰Æ‰€j 2012”N 4ŒŽ17“úE
5ŒŽ24“úE9ŒŽ12“ú
÷—–‚ZƒzƒXƒg•” ‰f‰æ ìŒû t“ށAŽR–{ —T“TAŽÂ“c –ƒ—¢ŽqAƒjƒbƒNƒ“i‚Q‚o‚lj ‚®‚ñ‚܃tƒ‰ƒ[ƒp[ƒN 2012”N 3ŒŽ17“ú
‚à‚µ‚à–¾“úAŽ¸‹Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ç ƒeƒŒƒrƒoƒ‰ƒGƒeƒB[ - ‘O‹´Œö‰€ 2012”N 3ŒŽ17“ú
”öª‚Ì‚©‚È‚½‚É ƒhƒ‰ƒ} ˆÉ¨’J—F‰î ‹Œ‘O‹´‘掵’†ŠwZ 2012”N2ŒŽ
ƒhƒ‰ƒ}‚vuƒpƒ“ƒhƒ‰‡Vv ƒeƒŒƒr ƒhƒ‰ƒ} ]Œû—m‰îAŽR–{kŽj ¬àVª‰xAò’J‚µ‚°‚é ‘O‹´ŒY–±Š -
ƒhƒ‰ƒ}ƒXƒyƒVƒƒƒ‹
ˆ¤E–½ Vh‰Ì•‘Šê’¬‹ì‚¯ž‚ÝŽ›
ƒeƒŒƒr ƒhƒ‰ƒ} “n•Ó@ŒªA•— ƒWƒ…ƒ“A‰iì ”Ž”üA•û ’¼l ‚p‚Ì‚Ü‚¿LêA’ƒ–؃rƒ‹AƒIƒŠƒIƒ“’Ê‚èŽü•Ó 2011”N 12ŒŽ17“ú
“ä‰ð‚«‚̓fƒBƒi[‚ÌŒã‚Å ƒeƒŒƒr ƒhƒ‰ƒ} ŸNˆä@ãāA–kì@ŒiŽq ‚®‚ñ‚܃tƒ‰ƒ[ƒp[ƒN“à‚̉·Žº 2011”N 11ŒŽ22“ú
…—jƒ~ƒXƒeƒŠ[9
u¼–{´’£Šé‰æÅIÍ
•·‚©‚È‚©‚Á‚½êŠv
ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ} –¼Žæ@—TŽqA‹à“c –¾•vA“n•Ó ‚¢‚Á‚¯‚¢AŽðˆä ”ü‹I@ •xŽmŒ©ŽxŠ¼’¡ŽÉ 2011”N 11ŒŽ16“ú
‚s‚g‚d@ƒiƒ“ƒo[2
`—ðŽj‚ð“®‚©‚µ‚½‰A‚ÌŽå–ð‚½‚¿`
ƒeƒŒƒrƒoƒ‰ƒGƒeƒB[ ¼‘º‰ë•FA¬ì’mŽq ‘O‹´Œö‰€A—´ŠC‰@A‘O‹´ƒeƒ‹ƒT 2011”N 10ŒŽ31“ú
…—jƒ~ƒXƒeƒŠ[9
u‘{¸ŒŸŽ–‹ß¼–Γ¹‚P‚Ov
ƒeƒŒƒr ƒhƒ‰ƒ} ‚‹´ ‰pŽ÷ ‘O‹´’n•ûŒŸŽ@’¡ 2011”N 10ŒŽ26“ú
“¿Œõ•ƒsƒ“Žq‚Ì“Ë‘R‰Æ‘°‚ª‘‚¦‚½‚È‚çEEE ƒeƒŒƒrƒoƒ‰ƒGƒeƒB[ “¿Œõ˜a•vAòƒsƒ“ŽqA“à“¡‘叕 •~“‡Œö‰€ 2011”N 10ŒŽ5“ú
ƒ^ƒEƒ“Ž‚Ì—· ƒeƒŒƒr ƒoƒ‰ƒGƒeƒB[ - Žs–ðŠ11ŠK–kƒxƒ‰ƒ“ƒ_Ag‰_’¬2’š–Ú‰ïŠÙ@‘O‹´Œö‰€ 2011”N 9ŒŽ11“ú
˜A‘±ƒhƒ‰ƒ}‚vu„’è—Lßv ƒeƒŒƒr ƒhƒ‰ƒ} •–؁@“µA‘‘º@”¹A’‡‘ºƒgƒIƒ‹ ‘O‹´ŒY–±Š -
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒrƒfƒIŽB‰e ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒfƒI THE DEKITS@ •Ù“V’Ê‚è -
_—l‚̃Jƒ‹ƒe ‰f‰æ ŸNˆä@ãāA‹{è‚ ‚¨‚¢ ŒQ”n‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@ 2011”N 8ŒŽ27“ú
’†‰›ƒJƒŒƒbƒWƒOƒ‹[ƒv
ƒEƒGƒuƒ€[ƒr[
‚o‚u ›–ì仉› “ì’¬Œö‰€A“yŽèAŒ§’¡‘O’Ê‚è•à“¹ 2011”N7ŒŽ
ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX@ƒLƒX ‰f‰æ –kìŒiŽqAŒüˆä— º˜a’¡ŽÉ 2011”N 6ŒŽ4“ú
ŠC‘¯í‘àƒS[ƒJƒCƒWƒƒ[ ‰f‰æ - …“¹Ž‘—¿ŠÙ 2011”N 5ŒŽ21“ú
–ŸËƒMƒƒƒ“ƒO ‰f‰æ ²“¡—²‘¾Aã’n—Y•ã ƒIƒŠƒIƒ“’ʂ菤“XŠX 2011”N 3ŒŽ19“ú
“V‘•í‘àƒSƒZƒCƒWƒƒ[V‚rƒVƒ“ƒPƒ“ƒWƒƒ[@ƒGƒsƒbƒN‚n‚m‹â–‹ ‰f‰æ ç—t—Y‘åA‚³‚Æ‚¤—¢ …“¹Ž‘—¿ŠÙA“ì’¬Œö‰€‹y‚щ͐ì•~ 2011”N 1ŒŽ22“ú
”’–és ‰f‰æ ‘D‰z‰pˆê˜YA–x–k^ŠóA‚—ÇŒ’Œá ‹Œ‘O‹´Žs’†‰›Œö–¯ŠÙ 2011”N 1ŒŽ1“ú
‚ ‚º“¹‚̃_ƒ“ƒfƒB ‰f‰æ ŒõÎ@Œ¤@X‰ª@—´ •Ù“V’Ê‚è‚é‚È‚Ï‚ ‚­ 2011”N
“dlƒUƒ{[ƒK[ ‰f‰æ ””ö‘n˜HA‹gŒ´–õ‹vA•¿–{–¾AŽRè^ŽÀA’|’†’¼l ŒQ”nŒ§’¡º˜a’¡ŽÉ 2011”N
   
    @1@|@‚Q@|@‚R@    
         
‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö
b b b b
§371-0023@‘O‹´Žs–{’¬‚Q’š–Ú12-‚P@‘O‹´ƒvƒ‰ƒUŒ³‹C‚Q‚P
Œö‰và’c–@l‘O‹´ŠÏŒõƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹¦‰ï@ ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“—U’v‰ÛƒtƒBƒ‹ƒ€ƒRƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“’S“–
Tel.027-235-2211@Fax.027-235-2223
–{ƒTƒCƒgã‚Ì•¶‘E‰æ‘œ‚È‚Ç‚Ì–³’fŽg—pE“]ÚA“ñŽŸ—˜—p‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B
ŒfÚ‚²Šó–]‚Ì•û‚́AŒö‰và’c–@l‘O‹´ŠÏŒõƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹¦‰ï‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B